KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 2 Kasım 2026

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla SIMURQ YAPAY ZEKA TEKNOLOJİLERİ VE YARATICI İLETİŞİM HİZM. LTD. ŞTİ. (“Şirket” veya “tellers”) tarafından aşağıda açıklanan kapsam ve amaçlarla işlenebilecektir.

• Ticari Unvan: SIMURQ YAPAY ZEKA TEKNOLOJİLERİ VE YARATICI İLETİŞİM HİZM. LTD. ŞTİ.
• Adres: Kalaba Mahallesi Kütükçü Alibey Cad. No: 2 Ankara Üniversitesi Teknokent A Blok Kat: 1 Ofis: 105/A Keçiören / Ankara
• E-posta: hello@tellers.email
• Telefon: +90 530 817 63 37
• KEP Adresi: simurqteknoloji@hs01.kep.tr
• Vergi Dairesi / No: Dışkapı V.D. · 768 114 9276

İşbu Aydınlatma Metni, KVKK’nın 10. maddesi ve ilgili ikincil mevzuat kapsamında, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

2. Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları

Şirketimiz internet sitesinde yer alan İletişim ve Kariyer formları aracılığıyla tarafınızdan iletilen kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenebilecektir.

İletişim Formu

Ad ve soyad, e-posta adresi, telefon numarası, talep ettiğiniz hizmet bilgisi, bütçe aralığı ile proje ve talep açıklamalarınız şu amaçlarla işlenir:

• — İletişim ve iş birliği taleplerinin değerlendirilmesi
• — Talebinize ilişkin sizinle iletişime geçilmesi
• — İhtiyaç ve beklentilerinizin anlaşılması
• — Talebinize uygun hizmet ve proje tekliflerinin hazırlanması
• — İş geliştirme ve müşteri ilişkileri süreçlerinin yürütülmesi
• — İletişim kayıtlarının ve ilgili süreçlerin takip edilmesi
• — Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

Kariyer Formu

Ad ve soyad, e-posta adresi, telefon numarası, başvurulan pozisyon, LinkedIn / Behance / portfolyo bağlantısı, CV ve başvuru kapsamında ilettiğiniz diğer bilgiler şu amaçlarla işlenir:

• — İş başvurularının değerlendirilmesi
• — Adayların yetkinlik ve deneyimlerinin değerlendirilmesi
• — İnsan kaynakları ve işe alım süreçlerinin yürütülmesi
• — Uygun pozisyonlar bakımından adaylarla iletişime geçilmesi
• — Aday değerlendirme ve mülakat süreçlerinin yürütülmesi
• — Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

3. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

• Kimlik Bilgileri: Ad, soyad.
• İletişim Bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası.
• Mesleki Deneyim ve Kariyer Bilgileri: Başvurulan pozisyon, CV içeriği, LinkedIn / Behance / portfolyo bağlantıları ve adayın kendi isteğiyle paylaştığı mesleki bilgiler.
• Müşteri / Talep Bilgileri: Talep edilen hizmet, bütçe aralığı, proje ve ihtiyaç açıklamaları.
• İşlem Güvenliği Bilgileri: Formu gönderdiğiniz andaki IP adresiniz. Yalnızca formun otomatik araçlarla kötüye kullanılmasını önlemek için kullanılır, son form gönderiminizden itibaren en fazla 10 dakika sunucunun belleğinde tutulur ve kalıcı bir kayda geçirilmez. Bu, sorumluluğumuzun sınırlandığı anlamına gelmez: kullandığımız altyapı sağlayıcıları KVKK anlamında veri işleyen sıfatıyla bizim adımıza ve talimatımızla işlem yapar; verilerinizin hukuka uygun işlenmesinden veri sorumlusu olarak biz sorumluyuz (KVKK md. 12/2). Onların altyapısında doğan kayıtlar da bu metinde ayrıca sayılmıştır.
• Sunucu Erişim Kayıtları: Siteyi ziyaret ettiğinizde, form gönderip göndermediğinizden bağımsız olarak, isteğinize ait IP adresi ve tarayıcı bilgisi barındırma sağlayıcımızın erişim kayıtlarına düşer. Bu kayıt hizmetin teknik olarak sunulabilmesi ve ağ güvenliğinin sağlanması amacıyla, meşru menfaate dayanılarak (KVKK md. 5/2-f) tutulur. Buradaki meşru menfaat, formun kötüye kullanılmasını önleme menfaatinden ayrıdır: amacı hizmetin sunulabilmesi ve sistem güvenliği, kaydı tutan taraf veri işleyen konumundaki barındırma sağlayıcısı, saklama süresi de onun kendi politikasına tabidir (bkz. 6. bölüm). Tarafımızca pazarlama amacıyla kullanılmaz.
• Form Güvenliği Teknik İşaretleri: Formu gönderdiğiniz isteğin gerçek bir tarayıcıdan gelip gelmediğini gösteren standart teknik başlıkların varlığına ve formun hangi yolla gönderildiğine ilişkin evet/hayır işaretleri, gönderim anıyla birlikte barındırma sağlayıcımızın altyapısındaki uygulama günlüğümüze kaydedilir. Bu kayıt yalnızca formun otomatik araçlarla kötüye kullanılmasını önlemek amacıyla, meşru menfaatimize dayanılarak (KVKK md. 5/2-f) tutulur; başlıkların içeriğini, IP adresinizi, tarayıcı kimliğinizi ve form içeriğinizi içermez.
• Çerez Verileri: Ziyaret istatistiklerine ilişkin veriler. Çerez izni vermediğinizde tarayıcınıza çerez yazılmaz; yalnızca sizi tanımlamayan kimliksiz bir ölçüm sinyali iletilir. Ayrıntı için Çerez Politikası.

Tarafınızca gerekli olmadığı hâlde özel nitelikli kişisel veri paylaşılmaması rica olunur. Özellikle kariyer başvurularında CV veya açıklama alanlarında sağlık bilgileri, siyasi görüş, dini inanç, sendika üyeliği, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri gibi özel nitelikli kişisel verileri paylaşmamanız önemle tavsiye edilir.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; internet sitemizdeki İletişim ve Kariyer formlarının doldurulup elektronik ortamda gönderilmesi suretiyle otomatik veya kısmen otomatik yollarla toplanmaktadır.

KVKK’nın 5. maddesinde belirtilen şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenebilecektir:

• — Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması
• — Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için işlemenin zorunlu olması
• — İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması
• — Kanunlarda açıkça öngörülmesi
• — Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması
• — Gerekli olduğu durumlarda açık rızanızın bulunması

IP adresi bunun istisnasıdır: kötüye kullanım önlemi, formu gönderdiğiniz anda ve onay verip vermediğinizden bağımsız olarak çalışır. Bu nedenle IP adresinin hukuki sebebi açık rıza değil, meşru menfaattir (KVKK md. 5/2-f).

Ölçüm ve reklam çerezleri için hukuki sebep açık rızadır; izin vermediğiniz sürece ölçüm çerezi yerleştirilmez. Yalnızca çerez tercihinizin hatırlanması açık rızaya değil meşru menfaate dayanır (KVKK md. 5/2-f): aksi hâlde “izin vermiyorum” cevabınızı saklamak için ayrıca izin istemek gerekirdi. Hangi kaydın hangi sebebe dayandığı Çerez Politikası sayfasındaki tabloda tek tek yazılıdır.

Aydınlatma yükümlülüğü, işlemenin açık rızaya dayanıp dayanmadığından bağımsız olarak yerine getirilmektedir.

5. Kişisel Verilerinizin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçların gerçekleştirilmesi kapsamında gerekli olduğu ölçüde; Şirketimiz bünyesindeki yetkili kişi ve birimlere, insan kaynakları süreçlerinde görev alan yetkililere, hukuki-mali-teknik danışmanlara, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve kanunen yetkili özel hukuk tüzel kişilerine, KVKK’nın 8. ve 9. maddeleri kapsamında aktarılabilecektir.

Ayrıca sitenin ve formun çalışabilmesi için verileriniz aşağıdaki hizmet sağlayıcıların altyapısından geçer. Bu sağlayıcıların tamamı yurt dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışında işlenmektedir:

6. Kişisel Verilerinizin Saklanma Süresi

Form içeriği bu web sitesinin sunucusunda veya bir veritabanında saklanmaz. Gönderdiğiniz bilgiler yalnızca e-postaya dönüştürülüp iletilir ve iletim tamamlandığında sunucudan düşer. Verileriniz bundan sonra Şirketimizin kurumsal e-posta kutusunda ve iletimi sağlayan Resend’in gönderim kayıtlarında bulunur.

Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen yasal zamanaşımı ve saklama süreleri dikkate alınarak muhafaza edilir. Amaç ortadan kalktığında ve saklamayı gerektiren başka bir hukuki sebep bulunmadığında verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Kariyer başvuruları: Başvurunuzun olumsuz sonuçlanması hâlinde, başvuru kapsamında elde edilen kişisel veriler başvuru tarihinden itibaren 12 ay sonunda silinir.

IP adresi (form gönderimi): tarafımızca, son form gönderiminizden itibaren en fazla 10 dakika bellekte tutulur ve süre dolduğunda kendiliğinden silinir. Art arda form gönderirseniz bu süre her gönderimde yeniden başlar.

IP adresi (sunucu kayıtları): Barındırma sağlayıcımızın erişim kayıtlarında, sizin bir form gönderip göndermediğinizden bağımsız olarak tutulur. Saklama süresi sağlayıcının kendi politikasına tabidir ve tarafımızca belirlenmez; sağlayıcının belgelediği süreler hizmet planına göre değişmektedir. Bu kaydın size ait kısmı hakkında bilgi veya silme talebinizi aşağıdaki 8. bölümdeki yöntemle iletebilirsiniz; talebiniz sağlayıcıya yönlendirilir.

Form içeriği (e-posta sağlayıcısında): Formunuz e-postaya dönüştürülürken içeriği e-posta sağlayıcımızın gönderim kayıtlarında da bulunur. Bu kaydın süresi sağlayıcının kendi politikasına tabidir ve tarafımızca belirlenmez. Kurumsal e-posta kutumuzdaki kopya ise kurumsal e-posta saklama süremize tabidir (kariyer başvuruları için yukarıda belirtilen süre, diğer başvurular için yazışmanın sonuçlanmasını izleyen makul süre). Sağlayıcıdaki kaydın silinmesini talep etmek isterseniz 8. bölümdeki yöntemle başvurabilirsiniz; talebiniz sağlayıcıya yönlendirilir.

Form güvenliği teknik işaretleri: Barındırma sağlayıcımızın uygulama günlüğünde tutulur ve süresi sağlayıcının kendi kayıt politikasına tabidir; ölçümlerimizde bu kayıtların birkaç günle sınırlı kaldığı gözlenmiştir. Kayıt geçici bir güvenlik ölçümü amacıyla tutulmakta olup amaç ortadan kalktığında sona erdirilecektir.

7. KVKK’nın 11. Maddesi Kapsamındaki Haklarınız

Kişisel veri sahibi olarak şu haklara sahipsiniz:

• 1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• 2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• 3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• 4. Yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• 5. Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme
• 6. KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• 7. Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• 8. Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
• 9. Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Avrupa Birliği’nde bulunuyorsanız (GDPR)

Avrupa Birliği’nde bulunan bir ziyaretçi olarak, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (GDPR) uygulandığı ölçüde yukarıdaki haklarınıza ek olarak şu haklara sahipsiniz:

• Erişim hakkı (Art. 15) — işlenen verilerinizin bir kopyasını isteme
• Düzeltme ve silme (Art. 16-17) — yanlış verinin düzeltilmesi, “unutulma hakkı”
• İşlemenin kısıtlanması (Art. 18)
• Veri taşınabilirliği (Art. 20) — verilerinizi yapılandırılmış, makinece okunabilir biçimde alma
• İtiraz hakkı (Art. 21) — meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme. Bu sitede meşru menfaate dayanan işlemeler arasında form kötüye kullanım önlemi, form güvenliği teknik işaretleri, sunucu erişim kayıtları ve çerez tercihinizin hatırlanması yer alır; hangi kaydın hangi sebebe dayandığı 3. ve 4. bölümlerde tek tek belirtilmiştir.
• Rızayı geri çekme (Art. 7(3)) — ölçüm ve reklam çerezleri için verdiğiniz izni dilediğiniz an geri çekebilirsiniz; geri çekme, çekilmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
• Otomatik karar vermeye itiraz (Art. 22) — hakkınızda yalnızca otomatik işlemeye dayanılarak verilen ve sizin için hukuki sonuç doğuran ya da benzer ölçüde önemli etki yaratan bir karara tabi tutulmama. Sitedeki otomatik tedbirler (form güvenliği ve kötüye kullanım önlemleri) kişiliğinizi değerlendirmeye yönelik bir profilleme içermez; bir gönderimin işlenmediğini düşünüyorsanız 8. bölümdeki yöntemle bize ulaşabilirsiniz.

Üçüncü ülkeye aktarım hakkında: Verilerinizin hangi sağlayıcı aracılığıyla hangi ülkede işlendiği yukarıdaki 5. bölümde sağlayıcı adıyla listelenmiştir. Bu aktarımlara ilişkin bilgi talebinizi 8. bölümdeki başvuru yöntemiyle bize iletebilirsiniz; talebiniz aynı bölümdeki süre içinde yanıtlanır.

Şikâyet hakkı: Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na, Avrupa Birliği’nde ise bulunduğunuz ülkenin veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Bu hak, bize başvurma koşuluna bağlı değildir; doğrudan kullanılabilir.

8. Başvuru Yöntemi

Haklarınızı kullanmak için taleplerinizi aşağıdaki adreslere iletebilirsiniz:

• Posta: SIMURQ YAPAY ZEKA TEKNOLOJİLERİ VE YARATICI İLETİŞİM HİZM. LTD. ŞTİ., Kalaba Mahallesi Kütükçü Alibey Cad. No: 2 Ankara Üniversitesi Teknokent A Blok Kat: 1 Ofis: 105/A Keçiören / Ankara
• E-posta: hello@tellers.email
• KEP: simurqteknoloji@hs01.kep.tr

Başvurunuzu kolaylaştırmak için hazırladığımız Veri Sahibi Başvuru Formu’nu kullanabilirsiniz. Başvurularınız, talebin niteliğine göre KVKK’da öngörülen süre içinde (en geç otuz gün) sonuçlandırılacaktır.

9. Açık Rıza Hakkında

İşbu Aydınlatma Metni, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. İşlemenin açık rıza şartına bağlı olduğu durumlarda açık rızanız ayrıca ve özgür iradenize dayalı olarak alınır.

Aydınlatma Metni’nin kabul edilmesi tek başına açık rıza anlamına gelmez. Bu nedenle formlardaki onay kutusu yalnızca metni okuduğunuzu teyit eder. Açık rıza gerektiren tek işleme faaliyeti olan çerez kullanımı için rızanız ayrı bir izin şeridiyle alınır.

10. Yürürlük

İşbu KVKK Aydınlatma Metni 24 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Şirketimiz, mevzuat değişiklikleri veya veri işleme süreçlerindeki değişiklikler doğrultusunda bu metni güncelleyebilir; güncel metin internet sitemizde yayımlandığı tarih itibarıyla geçerli olur.

SIMURQ YAPAY ZEKA TEKNOLOJİLERİ VE YARATICI İLETİŞİM HİZM. LTD. ŞTİ.